Teräsbetoni (Finlândia): "O inglês está a matar a divulgação cultural!"

O hardrock regressa à Eurovisão, novamente pela mão da Finlândia, que volta a tentar conseguir o triunfo depois dos Lordi. Assim, os Teräsbetoni representarão o branco e o azul nórdico em Belgrado num estilo que começa a marcar cada vez mais presença no ESC e aceitaram responder a algumas perguntas do escportugal.pt.vu, falando dos projectos para esta competição, explicando-nos um pouco o que o suomi nos esconde na letra de "Missa miehet ratsastaa", assumindo a sua canção favorita na edição deste ano e até marcando o desacordo com o cantar em inglês.

Em primeiro lugar, o escportugal.pt.vu quer dar-vos os parabéns pela participação dos Teräsbetoni na Eurovisão de Belgrado. O que se sente ao saber que se vai representar um país num evento enorme como a Eurovisão?
J.Ahola: Obrigado!
A. Järvinen: É realmente muito bom, principalmente porque não nos podemos esquecer que foi o público finlandês que nos escolheu, por isso estamos muito felizes pela confiança que nos deram e prontos para dar o feedback que nos pediram.

Acompanham regularmente o Festival da Eurovisão?
A. Järvinen: Alguns de nós sim, principalmente depois dos Lordi.

A vitória na final nacional e o lugar garantido no ESC foi um sonho que sempre desejaram?
J.Ahola: Se olharmos para trás, há dois anos, nunca pensámos estar a responder a estas perguntas e prestes a actuar na Sérvia. Encaramos esta situação como uma grande oportunidade de tocar a nossa música para mais de 40 países europeus, o que é único e uma boa experiência.
A. Järvinen: Há anos que os nossos fãs nos tentam colocar a competir neste concurso, mas era óbvio que agora, depois do rock e metal ser aceite no ESC, nos passou pela cabeça entrar na aventura. E não é um sonho, é muito real...

A vossa canção chama-se "Missa miehet ratsastaa"? Como a descrevem?
J.Ahola: Bem, o estilo da canção descreve-a bem e o nosso trabalho até hoje. É um bom exemplo dos nossos espírito e estilo musical. Estou muito satisfeito com esta "peça". É a prova de que a banda e a produção fizeram um bom trabalho.

Qual a mensagem que está por trás deste tema "Missa miehet ratsas"?
J.Ahola: A canção situa-se no mundo dos Teräsbetoni, com espadas, cavalos e campos de batalha, mas isto é, claro, apenas um contexto... Apesar de tudo é um tema sobre o chamamento do dever, sobre a responsabilidade e a dureza da vida, é principalmente sobre a dificuldade de sobreviver hoje.

A canção será totalmente em finlandês? Porquê esta opção?
J.Ahola: Sim, vamos actuar totalmente em finlandês porque é a língua da banda e a nossa língua mãe, a nossa pátria, claro. Aliás, no passado o finlandês sempre fez parte do nosso trabalho, da nossa música e expressão e sentimos que devemos marcar a nossa diferença já que muitos outros irão cantar em inglês. Se toda a gente cantar em inglês, o concurso não se torna aborrecido? Esta situação não está a matar a divulgação cultural e as diferenças étnicas? A nós parece-nos que sim.

O que podemos esperar da vossa actuação em Belgrado?
A. Järvinen: Como já temos uma banda metal em actividade há muito, a nossa actuação não vai ser muito diferente do que fazemos actualmente em palco fora do concurso, mas iremos fazer algumas alterações para a tornar mais apelativa, como a utilização de baterias extra e um pouco de fogo de artifício talvez. De resto, quem nos conhece, vai-nos reconhecer em palco.

Serão os décimos sextos na primeira semifinal. É um bom lugar para actuar?
A. Järvinen: Não sei se se lembram, mas é exactamente o mesmo número que calhou em sorte aos Lordi quando ganharam. Há quem ache que é um bom augúrio, mas nós vamos é estar preocupados com a nossa música, temos confiança no trabalho que fazemos e os número não nos interessam.

Que resultado esperam, qual o vosso principal objectivo na Eurovisão de Belgrado?
J.Ahola: O nosso objectivo é ganhar, mas claro, que ganhe o melhor...
A. Järvinen: Vamos fazer tudo o que podemos e sabemos, é esse o nosso objectivo, e esperar pelo que the good people of Europe decida, é nas suas mãos que está a decisão.

E já ouviram as outras entradas participantes? Têm alguma favorita?
A. Järvinen: O espectáculo vai ser muito bom este ano! Temos baladas, dance, pop, groove, rock e até comédia, o que acho enriquecedor. Pessoalmente acho que a música do Reino Unido tem uma boa vibração.
J.Ahola: Sinto que continuamos a ter, como sempre, o pop a dominar. Concordo com o Järvinen, a música do Reino Unido soa-me muito bem.

E a portuguesa "Senhora do Mar (Negras Águas)"? Qual é a vossa opinião sobre ela?
A. Järvinen: É um tema pomposo e ao mesmo tempo majestoso e isso é muito bom, marca! E tem a mais valia de ser em português; é bom que ainda alguns cantem na sua língua natal.

Obrigado e boa forte de toda a equipa do escportugal.pt.vu para Belgrado.
J.Ahola: Muito obrigado!